[ 영어 Q&A ]
be had는 안되고 be owned는 되는 이유에 대한 첨언

안녕하세요? 

(공지사항에 따라 게시판에 올려봅니다)
be had는 안 되고, be owned는 되는 이유에 대한 첨언입니다.

(원문의 부분을 그대로 옮겨봅니다)


일반적으로 수동태에 대해서 다음과 같이 일부 상태동사는 수동형을 허용하는 경우가 있습니다. 

즉, have도 상태동사이고, own도 상태동사입니다. 



이때, 그러면 왜 have만 안 되는지의 이유만 살펴보겠습니다.(나머지 동사에 대해서는 아직 제 배움이 짧습니다.)


수동태의 형태는 발달사적인 측면에서 살펴보면 

모두 be동사가 조동사이며, 어떤 것이 되어 있는 상태혹은 어떤 상태가 되는 것을 지칭합니다.

(영어의 조동사는 일종의 강한 자질을 가지기 때문에 not과 결합할 수 있으며, 도치등의 형태로 나타날 수 있습니다. 이러한 특성등을 NICE특성이라고 합니다)


그런데 동사 have는 다음에서 보시는 바와 같이 강한 자질을 가진 동사입니다. 즉 NICE의 특성을 그대로 보입니다.



따라서 have동사를 수동태에 쓰면 강한 자질을 가진 be와 have가 동시에 사용될 수 없습니다.

그러므로 비문이 됩니다.