6/13자 구구영배샘이 올린 밴드의 질문 관련하여, 아래 글이 참고가 됐으면 합니다.

1. 기출문제; 밑줄 친 부분을 아래 조건에 맞게 고쳐 쓰시오. (5.1점)

Having left our luggage at the hotel, my family and I walked around the city.

* 조건; 1. 문장 전체의 의미를 고려할 것.

           2. 주어와 동사를 갖춘 완전한 문장으로 쓸 것.

* 정답; “After my family and I had left our luggage at the hotel, we walked around the city.”

* 논란; “After we (my family and I) left our luggage at the hotel, ~ ” 는 오답인가?

2. 먼저 Practical English Usage의 과거완료의 용법 해설편을 보면 ;

424 past perfect (2): advanced points

1 past perfect or simple past with after, as soon as, etc (page 398)

We can use time conjunctions (e.g. after, as soon as, when, once) to talk about two actions or events that happened one after the other.

Usually the past perfect is not necessary in these cases, because we are not 'going back’ from the time that we are mainly talking about,

but simply moving forward from one event to the next.

• After it got dark, we came back inside.

• As soon as Jane arrived, we sat down to eat

• Once it stopped raining, we started the game again.

However, we can use the past perfect with after, as soon as etc to emphasise that the first action is separate, independent of the second,

completed before the second started

• She didn't feel the same after her dog had died.

• As soon as he had finished his exams, he went to Paris for a month.

This use of the past perfect is especially common with when. (When has several meanings, so we often have to show the exact time

relations by the verb form.)

Compare:

- When I had opened the windows, I sat down and had a cup of tea. (NOT When I opened the windows, l sat down.

 . the first action was quite separate from the second.)

• When I opened the window, the cat jumped out. (More natural than When I had opened the window, . . one action caused the other.)

- When I had written my letters, I did some gardening. (NOT When I wrote my letters, I did some gardening.)

• When I wrote to her, she came at once. (단순한 연속동작)

3. P.E.U의 중요 부분을 살펴보면;

1) • [As soon as he had finished his exams =A], [he went to Paris for a month =B]. 처럼

    B의 행위가 시작하기 전에 A의 행위가 종료되었음을 강조하기 위해서,

2) • [When I had opened the windows =A], [I sat down and had a cup of tea =B]. 처럼

     A의 행위가 B라는 행위와는 아주 별개인 경우에는,

* A에는 B의 이전 시점인 과거완료 시제를 사용하고,

3) • [As soon as Jane arrived =A], [we sat down to eat =B]. 처럼 굳이 명확히 A의 시제를 대과거로 구분표시할 필요없이,

   단순히 A행위에서 B행위로 단순히 이동하거나,

4) • [When I opened the window =A], [the cat jumped out =B]. 처럼 A의 행위가 B라는 행위를 초래한 경우에는,

* A에는 동일한 과거시제를 사용하라.라고 설명되어 있습니다.

4. Advanced Grammar in Use

Unit 9 : 과거완료시제(I had done), 과거시제(I did)

D: 한 사건이 다른 사건 다음에 일어났다는 것을 말하기 위해 시간표현(예를 들면, after, as soon as, before, by the time (that), when)을

사용할 때, 먼저 일어난 사건에는 과거시제나 과거완료시제를 쓰고, 두번째 일어난 사건에는 과거시제를 쓴다.

• After Ivan (had) finished reading, he put out the light.

• When Carol (had) brushed her teeth, she went to bed.

그러나, 두번째 사건은 첫번째 사건의 결과라는 것을 강조하기 위해서는 둘 다 과거시제로 하는 것을 선호한다.

• She became famous after she appeared on the TV programme.

• When the teacher came in, all the children stood up.

5. 그럼 “After my family and I had left our luggage at the hotel, my family and I walked around the city.”라는 문장은,

A와 B가 인과관계도 아니고, 완전히 별개의 사건도 아니고, A의 행위가 끝나고 난 뒤에 비로소 B의 행위가 시작됐으므로, 위의 1)의 용법

이라고 볼 수 있으며, 이런 경우엔 종속절A에는 과거완료 시제가 더 자연스러움을 알 수가 있습니다. (물론 이는 원어민 권위자에 의한

해설을 기준으로 한, 원칙적인 차원에서의 답변입니다)

6. Best solution ;

제가 보는 관점에서는 이 문제가 주관식으로 배점도 5.1점이나 되므로,

해당 학생이 "부사절에서는 한 행위나 사건이 연이어 일어나는 경우의 접속사인 after, as soon as, when, once가 양쪽 절을 연결하는

경우엔 과거완료 시제가 반드시 필요한 것은 아니다." 라는 규칙을 알고 있어서, “After we left our luggage at the hotel, ~ ” 라고 답안을

작성했는데, 이 답안도 정답처리 내지는 부분점수라도 주면 어떻겠느냐 라고 approach해보는 게 좋을 듯 합니다 (해당 학교에도 원어민

교사가 있을 수 있으므로, 무조건 정답 5.1점 처리 해달라는 것은 쉽지 않을 수도 있으리라고 생각합니다).